MIAMI - Maria40
Instances of manos
| 404 | MAR | bueno ya aprenderás a no agarrar las cosas calientes en las manos . |
| buenowell.E yaalready.ADV aprenderáslearn.V.2S.FUT ato.PREP nonot.ADV agarrargrab.V.INFIN lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL calienteshot.ADJ.M.PL enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL manoshand.N.F.PL . | ||
| well you will learn not to hold hot things with your hands . | ||
| 1878 | MAR | no cuando hay más fichas en tus manos pues es más fácil (.) hacer un +//. |
| nonot.ADV cuandowhen.CONJ haythere_is.V.3S.PRES másmore.ADV fichasunk enin.PREP tusyour.ADJ.POSS.MF.2S.PL manoshand.N.F.PL puesthen.CONJ esbe.V.3S.PRES másmore.ADV fácileasy.ADJ.M.SG hacerdo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG . | ||
| no, when there are more pieces in your hands there's easier to make a . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481