MIAMI - Maria40
Instances of little

205MAR(be)cause I think it needs a little more (.) cause you want it to cook !
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ moremore.ADJ causecause.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP cookcook.N.SG !
  
531MARestaban todas likeE inE littleE cupsE .
  estabanbe.V.3P.IMPERF todasall.ADJ.F.PL.[or].everything.PRON.F.PL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP littlelittle.ADJ cupscup.N.PL .
  they were all there, like in little cups .
1507MARI think it needs a little more time .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ moremore.ADJ timetime.N.SG .
  
2270MARdale un littleE bananaE .
  dalegive.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] unone.DET.INDEF.M.SG littlelittle.ADJ bananabanana.N.SG .
  give him a little banana.
2305MARthat's the size of a little banana right there .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF sizesize.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bananabanana.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV .
  
2448MARTomSE you are a little bit of a messy eater .
  Tomname youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF messymessy.ADJ eatereater.N.SG.[or].eat.N.SG.AG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.