7 | MAR | +< lo que dices no importa lo que digas . |
lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL dicestell.V.2S.PRES nonot.ADV importamind.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL digastell.V.2S.SUBJ.PRES . | ||
what you say it doesn't matter what you say . | ||
460 | MAR | no le importa construir . |
nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S importamind.V.3S.PRES construirconstruct.V.INFIN . | ||
he doesn't mind building . | ||
863 | MAR | no importa . |
nonot.ADV importamind.V.3S.PRES . | ||
it doesn't matter . | ||
2015 | MAR | no importa . |
nonot.ADV importamind.V.3S.PRES . | ||
it doesn't matter . | ||
2198 | MAR | no importa que xxx individuos . |
nonot.ADV importamind.V.3S.PRES quethat.CONJ individuosindividual.N.M.PL . | ||
it doesn't matter that xxx individual. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.