MIAMI - Maria40
Instances of este
| 702 | MAR | según AlbaSE este está xxx +/. |
| segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP Albaname estethis.PRON.DEM.M.SG estábe.V.3S.PRES . | ||
| according to Alba this is [...] . | ||
| 1394 | MAR | si este es el doce . |
| siif.CONJ estethis.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG docetwelve.NUM . | ||
| if this is twelve . | ||
| 1436 | MAR | este porque es +//. |
| estethis.PRON.DEM.M.SG porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES . | ||
| this because it is . | ||
| 1933 | MAR | este tipo de juego necesita los downsE porque no hay manera de [/] de +/. |
| estethis.ADJ.DEM.M.SG tipotype.N.M.SG deof.PREP juegoplay.N.M.SG necesitaneed.V.2S.IMPER.[or].need.V.3S.PRES losthe.DET.DEF.M.PL downsdowns.N.PL.[or].down.PREP+PV porquebecause.CONJ nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES maneraway.N.F.SG deof.PREP deof.PREP . | ||
| this kind of game needs all the downs because there's no way of . | ||
| 2370 | MAR | este de Galicia nunca ha salido . |
| esteEast.N.M.SG deof.PREP Galicianame nuncanever.ADV hahave.V.3S.PRES salidoexit.V.PASTPART . | ||
| this one has never left Galicia. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481