MIAMI - Maria40
Instances of estará

92MARy yo dije que es que ahora estará inventando +/.
  yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ ahoranow.ADV estarábe.V.3S.FUT inventandoinvent.V.PRESPART .
  and I said that now he would be inventing .
660MAR+" qué me estará diciendo [?] ?
  quéwhat.INT meme.PRON.OBL.MF.1S estarábe.V.3S.FUT diciendotell.V.PRESPART ?
  what is she telling me ?
975MARsí bueno cuando se acuerde ya estará súper congelado .
  yes.ADV buenowell.E cuandowhen.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP acuerderemind.V.13S.SUBJ.PRES yaalready.ADV estarábe.V.3S.FUT súperunk congeladofreeze.V.PASTPART .
  yes well it would be forzen by the time they carry out an agreement .

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.