MIAMI - Maria40
Instances of día

604MARy el día anterior habían cancelado quinientos .
  yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG anteriorprevious.ADJ.M.SG habíanhave.V.3P.IMPERF canceladocancel.V.PASTPART quinientosfive_hundred.N.M.PL .
  and the day before they have cancelled five hundred .
772MARte pasas el día entero ordeñando la vaca .
  teyou.PRON.OBL.MF.2S pasaspass.V.2S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG enterointeger.ADJ.M.SG ordeñandomilk.V.PRESPART lathe.DET.DEF.F.SG vacacow.N.F.SG .
  you spend the whole day milking the cow .
848MARel Miami_HeraldSE tenía el otro día un artículo sobre el EncantoSE .
  elthe.DET.DEF.M.SG Miami_Heraldname teníahave.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG artículopaper.N.M.SG sobreover.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Encantoname .
  the Miami Herald had the oter day an article about Encanto .
913OSEel día que nos conozca va a decir +"/.
  elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P conozcameet.V.13S.SUBJ.PRES vago.V.3S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN .
  the day she met us she is going to say .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481