MIAMI - Maria40
Instances of do

160MARdo you have to move them ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP movemove.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
164MARmaybe they do have specific spots .
  maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES havehave.SV.INFIN specificspecific.ADJ spotsspot.N.PL .
  
838MAR+< <do you see> [/] do you see what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
838MAR+< <do you see> [/] do you see what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1044MARTomSE doE meE aE favourE pleaseE .
  Tomname dodo.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF favourfavour.N.SG pleaseplease.N.SG .
  
1048MARplease do me a favour .
  pleaseplease.V.INFIN dodo.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF favourfavour.N.SG .
  
1146MARTomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ?
  Tomname dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN thethe.DET.DEF volumevolume.N.SG downdown.PREP onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoyingannoy.V.PRESPART thingthing.N.SG ?
  
1200MARaquí do [//] uno [//] todo el mundo se la pasa trabajando y tú ?
  aquíhere.ADV dodo.N.F.SG unoone.PRON.M.SG todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP laher.PRON.OBJ.F.3S pasapass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES trabajandowork.V.PRESPART yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S ?
  everybody is working here and you ?
1312MAR&eeeee we can do eight .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN eighteight.NUM .
  
1501MARwhat do you think ?
  whatunk dodo.N.F.SG youunk thinkunk ?
  
2073MARdon't do that .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
2288MARdo you want this one ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
2291MARso do you want this one ?
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
2299MARdo you want a cut ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF cutcut.N.SG ?
  
2301MARhow do you want me to cut it ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP cutcut.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
2310MARdo you have anything to play ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anythinganything.PRON toto.PREP playplay.V.INFIN ?
  
2322MARdo you have something else to play ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON elseelse.ADJ toto.PREP playplay.V.INFIN ?
  
2404MARdo you get more points out ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES moremore.ADJ pointspoint.N.PL outout.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481