MIAMI - Maria40
Instances of delay
| 610 | MAR | +< y una vez que <todo se> [///] de [/] de que es delayE xxx . |
| yand.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL todoeverything.PRON.M.SG sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC deof.PREP deof.PREP quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES delaydelay.SV.INFIN . | ||
| and once everything is, that it is dealy . | ||
| 1570 | MAR | donde siempre tenemos el delayE . |
| dondewhere.REL siemprealways.ADV tenemoshave.V.1P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG delaydelay.N.SG . | ||
| where we always have the delay . | ||
| 1586 | MAR | el mismo delayE . |
| elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG delaydelay.SV.INFIN . | ||
| the same delay . | ||
| 2161 | MAR | la verdad es que siempre hay el mismo delayE . |
| lathe.DET.DEF.F.SG verdadtruth.N.F.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ siemprealways.ADV haythere_is.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG delaydelay.SV.INFIN . | ||
| the truth is that there is always the same delay. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481