MIAMI - Maria40
Instances of cámara
| 331 | MAR | no está la cámara (.) pa que los veas en acción (.) comiquísimo . |
| nonot.ADV estábe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG cámaracamera.N.F.SG paunk quethat.CONJ losthem.PRON.OBJ.M.3P veassee.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP acciónaction.N.F.SG comiquísimohilarious.ADJ.M.SG.AUG . | ||
| there's no camera so you can see them on action, very comical . | ||
| 349 | MAR | <la cámara> [//] eh la computadora de papi tiene espacio pa(ra) chi [/] chiquitito ? |
| lathe.DET.DEF.F.SG cámaracamera.N.F.SG eheh.IM lathe.DET.DEF.F.SG computadoracomputer.N.F.SG deof.PREP papiDaddy.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES espaciospace.N.M.SG parafor.PREP chiunk chiquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM ? | ||
| the camera, eh does daddy's computer have room for the little one ? | ||
| 353 | MAR | <esto toma> [///] a ve(r) es cámara y video [?] . |
| estothis.PRON.DEM.NT.SG tomatake.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN esbe.V.3S.PRES cámaracamera.N.F.SG yand.CONJ videounk . | ||
| this records, it is camera and video [?] . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481