MIAMI - Maria40
Instances of can

114MARque youE canE xxx eh gente canE recordE theirE experiencesE eh pasando por el Freedom_TowerSE que no sé qué .
  quethat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES eheh.IM gentepeople.N.F.SG cancan.V.123SP.PRES recordrecord.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P experiencesexperience.N.PL eheh.IM pasandopass.V.PRESPART porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Freedom_Towername quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT .
  that you can, people can record their experiences passing by the Freedom Tower that whatever .
114MARque youE canE xxx eh gente canE recordE theirE experiencesE eh pasando por el Freedom_TowerSE que no sé qué .
  quethat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES eheh.IM gentepeople.N.F.SG cancan.V.123SP.PRES recordrecord.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P experiencesexperience.N.PL eheh.IM pasandopass.V.PRESPART porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Freedom_Towername quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT .
  that you can, people can record their experiences passing by the Freedom Tower that whatever .
168MARpero bueno theyE canE standE onE theirE ownE .
  perobut.CONJ buenowell.E theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES standstand.V.INFIN onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  anyway they can stand on their own .
1146MARTomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ?
  Tomname dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN thethe.DET.DEF volumevolume.N.SG downdown.PREP onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoyingannoy.V.PRESPART thingthing.N.SG ?
  
1225MARyou can sit on the chair .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF chairchair.N.SG .
  
1312MAR&eeeee we can do eight .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN eighteight.NUM .
  
1460MARo_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ?
  o_kOK.IM cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P taketake.V.1P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP garbagegarbage.N.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mesatable.N.F.SG ?
  ok can we take your garbage from the table ?
1591MARyou can play .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES playplay.V.INFIN .
  
1985MARno you can put it here .
  nonot.ADV youunk canunk putunk itunk hereunk .
  
2158MARso that you can keep us xxx .
  soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES keepkeep.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481