387 | MAR | qué es lo que yo venía a buscar ? |
quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S veníacome.V.13S.IMPERF ato.PREP buscarseek.V.INFIN ? | ||
what was I looking for ? | ||
833 | MAR | papi iba al Freedom_TowerSE a buscar la mantequilla xxx . |
papiDaddy.N.M.SG ibago.V.13S.IMPERF alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Freedom_Towername ato.PREP buscarseek.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG mantequillabutter.N.F.SG . | ||
daddy used to go to the Freedom Tower to get the butter [...] . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.