1297 | MAR | whereE isE yourE blankyE ? |
wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP blankyunk ? | ||
1300 | MAR | mira tu blankyE está aquí papo . |
miralook.V.2S.IMPER tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG blankyunk estábe.V.3S.PRES aquíhere.ADV papounk . | ||
look your blanket is here sweeheart . | ||
1302 | MAR | mira aquí tu blankyE . |
miralook.V.2S.IMPER aquíhere.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG blankyunk . | ||
look at your blanket . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.