MIAMI - Maria40
Instances of atención
| 173 | MAR | me llamaban la atención las banderitas . |
| meme.PRON.OBL.MF.1S llamabancall.V.3P.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG atenciónattention.N.F.SG lasthe.DET.DEF.F.PL banderitasunk . | ||
| the little flags called my attention . | ||
| 408 | MAR | anda entonces &eee se merece que se haya quemado (.) porque no prestó atención . |
| andawalk.V.2S.IMPER entoncesthen.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP merecemerit.V.3S.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP hayahave.V.13S.SUBJ.PRES quemadoburn.V.PASTPART porquebecause.CONJ nonot.ADV prestógive.V.3S.PAST atenciónattention.N.F.SG . | ||
| then she deserves to be burnt because she didn't pay attention . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481