MIAMI - Maria40
Instances of and

441MAR+, betweenE HoustonSE andE AustinSE .
  betweenbetween.PREP Houstonname andand.CONJ Austinname .
  
472MARfive more minutes and they'll be ready !
  fivefive.NUM moremore.ADJ minutesminute.N.PL andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT bebe.SV.INFIN readyready.ADJ !
  
619MAReverybodyE elseE (.) ChicagoSE andE everybodyE elseE .
  everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ Chicagoname andand.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ .
  
1053MARand put her outside .
  andand.CONJ putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outsideoutside.PREP .
  
1083MARo_kSE andE weE needE threeE ofE theseE .
  o_kOK.IM andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES threethree.NUM ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL .
  
1478MARand then you're down if you don't have it .
  andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES downdown.PREP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1510MARand then we make a frosty o_k ?
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES aa.DET.INDEF frostyfrosty.ADJ o_kOK.IM ?
  
1671MARand see if it works .
  andand.CONJ seesee.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S worksworks.N.PL.[or].work.V.3S.PRES .
  
1702MARlook and they +//.
  looklook.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P .
  
1748MARoneE forE youE andE oneE forE &a [///] JackSE ?
  oneone.PRON.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ oneone.PRON.SG forfor.PREP Jackname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481