MIAMI - Maria40<br/>Instances of <strong>amiga</strong>

MIAMI - Maria40
Instances of amiga

303	MAR	ella tiene una amiga <que está> [//] que hace (..) joyas .
		ellashe.PRON.SUB.F.3S tienehave.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG amigafriend.N.F.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES quethat.CONJ hacedo.V.3S.PRES joyasjewellery.N.F.PL .
		she has a friend that is, that makes jewels .
814	MAR	le voy a decir eso <a la amiga mía> [/] a la amiga mía .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG míaof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG míaof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG .
		I'm going to say that to my friend .
814	MAR	le voy a decir eso <a la amiga mía> [/] a la amiga mía .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG míaof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG míaof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG .
		I'm going to say that to my friend .
1023	MAR	pero bueno la amiga tuya tiene cuatro .
		perobut.CONJ buenowell.E lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG tienehave.V.3S.PRES cuatrofour.NUM .
		but well your friend has four .