MIAMI - Maria40
Instances of alguien
| 155 | MAR | hay alguien xxx todo ? |
| haythere_is.V.3S.PRES alguiensomeone.PRON.MF.SG todoeverything.PRON.M.SG ? | ||
| is there anybody [...] all ? | ||
| 529 | MAR | <voy a> [///] tenemos una fiesta en casa de alguien . |
| voygo.V.1S.PRES ato.PREP tenemoshave.V.1P.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG fiestaparty.N.F.SG enin.PREP casahouse.N.F.SG deof.PREP alguiensomeone.PRON.MF.SG . | ||
| I'm going to, we have party at somebody's house . | ||
| 1857 | MAR | alguien te jugó . |
| alguiensomeone.PRON.MF.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S jugóplay.V.3S.PAST . | ||
| somebody played for you . | ||
| 1860 | MAR | alguien te la jugó . |
| alguiensomeone.PRON.MF.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S laher.PRON.OBJ.F.3S jugóplay.V.3S.PAST . | ||
| somebody played it for you . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481