15 | MAR | y ya se acabó el pepperoniSE ? |
yand.CONJ yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP acabófinish.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG pepperoniunk ? | ||
did we run out of pepperoni ? | ||
285 | MAR | yo creo que se acabó todo lo +//. |
yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP acabófinish.V.3S.PAST todoall.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG . | ||
I think we ran out of . | ||
626 | MAR | ya se acabó el microondas ? |
yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP acabófinish.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG microondasmicrowave.N.F.PL ? | ||
did you finish with the microwave ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.