MIAMI - Maria40
Instances of abajo
| 906 | MAR | la conversación está pico [?] pa(ra) (a)bajo . |
| lathe.DET.DEF.F.SG conversaciónconversation.N.F.SG estábe.V.3S.PRES picobeak.N.M.SG.[or].bite.V.1S.PRES parafor.PREP abajobelow.ADV . | ||
| the conversation is downwards . | ||
| 1183 | MAR | oye yo puedo decir que ahí abajo caben cosas . |
| oyehear.V.2S.IMPER yoI.PRON.SUB.MF.1S puedobe_able.V.1S.PRES decirtell.V.INFIN quethat.CONJ ahíthere.ADV abajobelow.ADV cabenfit.V.3P.PRES cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES . | ||
| I can tell that a lot of things fif down there . | ||
| 2353 | MAR | xxx por en medio de abajo ? |
| porfor.PREP enin.PREP mediomiddle.N.M.SG deof.PREP abajobelow.ADV ? | ||
| xxx in the middle of the lowest? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481