5 | MAR | no puedes hablar en otras palabras AnaSE &=laugh . |
nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES hablartalk.V.INFIN enin.PREP otrasother.ADJ.F.PL palabrasword.N.F.PL Ananame . | ||
in other words you can't talk Ana . | ||
679 | MAR | +< pero AnaSE no es el carro . |
perobut.CONJ Ananame nonot.ADV esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG carrocar.N.M.SG . | ||
but Ana is not the car . | ||
711 | MAR | dice AnaSE +"/. |
dicetell.V.3S.PRES Ananame . | ||
Ana says . | ||
2130 | MAR | I think AnaSE xxx . |
II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Ananame . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.