MIAMI - Maria4
Instances of that

40MARthere wasn't a single comment so I can only assume that the [/] their ASE they were o_k with the BSE with they needed them so it's nice to have them .
  therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG aa.DET.INDEF singlesingle.ADJ commentcomment.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV assumeassume.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF theirtheir.ADJ.POSS.3P Aname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST o_kOK.IM withwith.PREP thethe.DET.DEF Bname withwith.PREP theythey.PRON.SUB.3P neededneed.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
67MARI don't think xxx is that much of a +/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF .
  
89MARuh that he is charging for .
  uhuh.IM thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES chargingunk forfor.PREP .
  
92MARthe Insta_HotsSE that are down below .
  thethe.DET.DEF Insta_Hotsname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES downdown.PREP belowbelow.PREP .
  
93MARhe claimed that then we told them to move up a USE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S claimedunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P toldtold.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP movemove.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF Uname .
  
94MARis that true ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR truetrue.ADJ ?
  
101MARwhat we had [///] what &th the &mi xxx guy just made made a panel to cover that .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST whatwhat.REL thethe.DET.DEF guyguy.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV mademade.AV.PAST mademade.AV.PAST aa.DET.INDEF panelpanel.N.SG toto.PREP covercover.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
106MAR(be)cause that's the only ones that you see .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV onesone.PRON.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES .
  
111MARand I think they said that yes they (ha)d put him there and then they had to move him to the top .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR yesyes.ADV theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST putput.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S therethere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP movemove.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
131MARI was telling my parents that she loves xxx with you .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S loveslove.V.3S.PRES withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
291MARthat is excessive down below .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES excessiveexcessive.ADJ downdown.PREP belowbelow.PREP .
  
354MARwe told him that there's a way to this back here .
  wewe.PRON.SUB.1P toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF wayway.N.SG toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG backback.ADV herehere.ADV .
  
364MARthat R_A_USE and VSE we +/.
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR R_A_Uname andand.CONJ Vname wewe.PRON.SUB.1P .
  
397MARso what's that ?
  soso.ADV what'swhat.REL+GB thatthat.DEM.FAR ?
  
417MARsplit it in that .
  splitsplit.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
426MARyeah right that .
  yeahyeah.ADV rightright.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
435MARafter you haunted me for that recommendation .
  afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP hauntedhaunt.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP thatthat.DEM.FAR recommendationrecommendation.N.SG .
  
443MARthat's a lot of water that has been used .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP waterwater.N.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART useduse.V.PASTPART .
  
449MARhaven' gone to that point yet .
  haven'unk gonegone.AV.PAST toto.PREP thatthat.DEM.FAR pointpoint.N.SG yetyet.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481