MIAMI - Maria4
Instances of she

121MAR<he was> [//] she was there with her nephew who just came from CubaSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST therethere.ADV withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S nephewnephew.N.SG whowho.REL justjust.ADJ.[or].just.ADV camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  
125MARshe pulls out and she's [//] she looks at me and I'm like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pullspull.V.3S.PRES outout.ADV andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
125MARshe pulls out and she's [//] she looks at me and I'm like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pullspull.V.3S.PRES outout.ADV andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
131MARI was telling my parents that she loves xxx with you .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S loveslove.V.3S.PRES withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
132MAR(be)cause you can talk in Spanish and she can say anything .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES talktalk.V.INFIN inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES saysay.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
139MARshe does .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
266MARshe says you ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481