MIAMI - Maria4
Instances of me

28MARand he is looking at me like +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
90MARthey let me ask you a question .
  theythey.PRON.SUB.3P letlet.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S askask.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG .
  
125MARshe pulls out and she's [//] she looks at me and I'm like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pullspull.V.3S.PRES outout.ADV andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
217MARme ?
  meme.PRON.OBJ.1S ?
  
243MARplease xxx ask me for a tea to stick in there so at least you can drink it .
  pleaseplease.V.INFIN askask.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP aa.DET.INDEF teatea.N.SG toto.PREP stickstick.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV soso.ADV atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
245MARit took me a couple of ehSE tries to drink the tea .
  itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP eheh.IM triestry.SV.INFIN+PV.[or].tries.SV.INFIN toto.PREP drinkdrink.V.INFIN thethe.DET.DEF teatea.N.SG .
  
435MARafter you haunted me for that recommendation .
  afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP hauntedhaunt.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP thatthat.DEM.FAR recommendationrecommendation.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.