MIAMI - Maria4
Instances of it

47MARbuy I may have taken it out of RSE drawing not out of WSE .
  buybuy.V.INFIN II.PRON.SUB.1S maymay.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN takentaken.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP Rname drawingdraw.SV.INFIN+ASV notnot.ADV outout.ADV ofof.PREP Wname .
  
57MARit probably never got picked up .
  itit.PRON.SUB.3S probablyprobably.ADV nevernever.ADV gotgot.AV.PAST+P pickedpick.SV.INFIN+AV upup.ADV .
  
79MARthis is how much it is .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
87MARwell actually what it was claimed in my emails .
  wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST claimedunk inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailsunk .
  
108MARand DefoeSE sent a picture and it clearly shows the Insta_HotSE under the sink .
  andand.CONJ Defoename sentsent.AV.PAST aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S clearlyclear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV showsshow.N.PL thethe.DET.DEF Insta_Hotname underunder.PREP thethe.DET.DEF sinksink.N.SG .
  
230MARhaven't made it over yet so .
  haven'thave.V.INFIN+NEG mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV.[or].over.PREP yetyet.CONJ soso.ADV .
  
232MAR<we ha> [//] we don't ever get it in the right sun so .
  wewe.PRON.SUB.1P haha.IM wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG everever.ADV getget.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF rightright.ADJ sunsun.N.SG soso.ADV .
  
243MARplease xxx ask me for a tea to stick in there so at least you can drink it .
  pleaseplease.V.INFIN askask.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP aa.DET.INDEF teatea.N.SG toto.PREP stickstick.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV soso.ADV atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
245MARit took me a couple of ehSE tries to drink the tea .
  itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP eheh.IM triestry.SV.INFIN+PV.[or].tries.SV.INFIN toto.PREP drinkdrink.V.INFIN thethe.DET.DEF teatea.N.SG .
  
279MARand they cannot imitate it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cannotcannot.V.3P.PRES imitateimitate.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
283MAReh it was a camera .
  eheh.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG .
  
284MARit was a camera .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF cameracamera.N.SG .
  
298MARand he may have just copied it in you know .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S maymay.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV copiedcopy.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
352MARwe &d [//] I think he just forgot about it .
  wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV forgotforgot.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
391MARis it ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
417MARsplit it in that .
  splitsplit.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
421MARcause it at least hides it .
  causecause.N.SG itit.PRON.SUB.3S atat.PREP leastleast.ADJ hideshide.SV.INFIN+PL itit.PRON.OBJ.3S .
  
421MARcause it at least hides it .
  causecause.N.SG itit.PRON.SUB.3S atat.PREP leastleast.ADJ hideshide.SV.INFIN+PL itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481