MIAMI - Maria4
Instances of in

24MARmy brother lives in Wales .
  mymy.ADJ.POSS.1S brotherbrother.N.SG liveslives.N.SG.[or].live.V.PRES.3S inin.PREP Walesname .
  
29MARyou look like a balloon in a ski slope the xxx the sunglasses the sweater the jacket .
  youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF balloonballoon.N.SG inin.PREP aa.DET.INDEF skiski.N.SG slopeslope.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF sunglassessunglass.N.PL.[or].sunglasses.N.PL thethe.DET.DEF sweatersweat.N.SG+COMP.AG.[or].sweater.N.SG thethe.DET.DEF jacketjacket.N.SG .
  
30MARlike I don't live in the U_K .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG livelive.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF U_Kname .
  
87MARwell actually what it was claimed in my emails .
  wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST claimedunk inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailsunk .
  
105MARthis is why they need spaces in the dressing webs .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES spacesspace.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF dressingdress.V.PRESPART websweb.N.PL .
  
110MARbut I need to go look to see what my discussion with GarcíaSE was in terms of what they xxx extra money .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN looklook.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL mymy.ADJ.POSS.1S discussiondiscussion.N.SG withwith.PREP Garcíaname waswas.V.3S.PAST inin.PREP termsterm.N.PL.[or].terms.N.PL ofof.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P extraextra.ADJ moneymoney.N.SG .
  
132MAR(be)cause you can talk in Spanish and she can say anything .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES talktalk.V.INFIN inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES saysay.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
232MAR<we ha> [//] we don't ever get it in the right sun so .
  wewe.PRON.SUB.1P haha.IM wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG everever.ADV getget.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF rightright.ADJ sunsun.N.SG soso.ADV .
  
243MARplease xxx ask me for a tea to stick in there so at least you can drink it .
  pleaseplease.V.INFIN askask.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP aa.DET.INDEF teatea.N.SG toto.PREP stickstick.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV soso.ADV atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
260MARtwenty in the xxx .
  twentytwenty.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF .
  
280MARwhat we had in the other schools [?].
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ schoolsschool.N.PL .
  
298MARand he may have just copied it in you know .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S maymay.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV copiedcopy.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
355MAR<the school> [//] all schools says there were interested in this one .
  thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG allall.ADJ schoolsschool.N.PL sayssay.N.PL.[or].says.N.SG therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
359MARand <we need to> [/] we need to make sure we have a way to fence just like we did in the U_VSE .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF wayway.N.SG toto.PREP fencefence.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF U_Vname .
  
361MARin other words the entrance here is a little bit different .
  inin.PREP otherother.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL thethe.DET.DEF entranceentrance.N.SG herehere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG differentdifferent.ADJ .
  
369MARand they could theoretically sneak in back here .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND theoreticallytheoretical.ADJ+ADV sneaksneak.SV.INFIN inin.PREP backback.ADV herehere.ADV .
  
417MARsplit it in that .
  splitsplit.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
444MARthere is in there .
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES inin.PREP therethere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481