MIAMI - Maria4
Instances of he

10MARyeah, he got here on the thirtieth .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST herehere.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF thirtieththirtieth.ORD .
  
28MARand he is looking at me like +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
44MARhe is correct .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES correctcorrect.SV.INFIN .
  
89MARuh that he is charging for .
  uhuh.IM thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES chargingunk forfor.PREP .
  
93MARhe claimed that then we told them to move up a USE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S claimedunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P toldtold.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP movemove.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF Uname .
  
121MAR<he was> [//] she was there with her nephew who just came from CubaSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST therethere.ADV withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S nephewnephew.N.SG whowho.REL justjust.ADJ.[or].just.ADV camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  
122MARsíS he knows the story too already .
  síyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES thethe.DET.DEF storystory.N.SG tootoo.ADV alreadyalready.ADV .
  yes, he knows the story too already.
171MARso he is still here .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES stillstill.ADJ herehere.ADV .
  
213MARso he has got something like two hundred dollars back .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART somethingsomething.PRON likelike.CONJ twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL backback.ADV.[or].back.V.3P.PRES .
  
214MARso he was all happy .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ happyhappy.ADJ .
  
216MARhe had [///] lucky you .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST luckylucky.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
298MARand he may have just copied it in you know .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S maymay.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV copiedcopy.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
348MARno he didn't .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG .
  
349MARno he didn't .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG .
  
352MARwe &d [//] I think he just forgot about it .
  wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV forgotforgot.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481