149 | MAR | yes that's about right . |
yesyes.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP rightright.ADJ . | ||
222 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
369 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
409 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
411 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
414 | MAR | am I go to be here on Thursday yes ? |
amam.V.INFIN II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV onon.PREP Thursdayname yesyes.ADV ? | ||
416 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
442 | MAR | +< yes . |
yesyes.ADV . | ||
544 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
590 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
592 | MAR | yes ! |
yesyes.ADV ! | ||
595 | MAR | yes [/] erSE yes &=sweeping_noises . |
yesyes.ADV erer.IM yesyes.ADV . | ||
595 | MAR | yes [/] erSE yes &=sweeping_noises . |
yesyes.ADV erer.IM yesyes.ADV . | ||
610 | MAR | +< yes so it's on the way out . |
yesyes.ADV soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG outout.ADV . | ||
665 | MAR | yes . |
yesyes.ADV . | ||
683 | MAR | +< ahhahSE ohSE yes sigoS enS españolS . |
ahhahunk ohoh.IM yesyes.ADV sigofollow.V.1S.PRES enin.PREP españolSpanish.N.M.SG . | ||
aha, oh yes, I'll keep talking in Spanish. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.