MIAMI - Maria31
Instances of time for speaker MAR

452MAR+< yeah <(be)cause you come and do visit> [//] <you> [//] (.) but you come also and visit your mum all the time .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ dodo.V.INFIN visitvisit.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES alsoalso.ADV andand.CONJ visitvisit.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP mummum.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
468MARand the next time you go shopping <you're like> [//] you know you're like +"/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES shoppingshop.N.SG+ASV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES .
  
518MARawSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard .
  awaw.IM atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV hardhard.ADJ .
  
518MARawSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard .
  awaw.IM atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV hardhard.ADJ .
  
820MARSunsetSE HeightsSE seS estáS atrasadoS all the time that there is <porS culpaS deS ella@s:spa> [/] porS culpaS deS ellaS .
  Sunsetname Heightsname seself.PRON.REFL.MF.3SP estábe.V.3S.PRES atrasadoretard.V.PASTPART allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
  Sunset Heights is delayed all the time that there is because of her, because of her.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria31: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.