MIAMI - Maria31
Instances of there for speaker MAR

243MARokSE &=click_sound check in there .
  okunk checkcheck.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV .
  
421MARwho was [?] there with you ?
  whowho.REL waswas.V.3S.PAST therethere.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
428MAR+< you have just gone there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST therethere.ADV ?
  
472MAR+" man my foot don't fit in there .
  manman.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S footfoot.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG fitfit.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
512MARohSE I see it right there .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ therethere.ADV .
  
524MAR+< and this is all there ?
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ therethere.ADV ?
  
587MAR+< Brandon's parkSE (.) had what was it six dogs buried in there or something .
  Brandon'sname parkpark.N.SG hadhad.AV.PAST+P whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S sixsix.NUM dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL buriedbury.V.PAST inin.PREP therethere.ADV oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
603MARthere was six of them or four [=! noise] .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST sixsix.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ fourfour.NUM .
  
604MARI don't know how many there were &=banging_and_sweeping_noises .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST .
  
606MARthere was at least definitely one .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST atat.PREP leastleast.ADJ definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV oneone.PRON.SG .
  
820MARSunsetSE HeightsSE seS estáS atrasadoS all the time that there is <porS culpaS deS ella@s:spa> [/] porS culpaS deS ellaS .
  Sunsetname Heightsname seself.PRON.REFL.MF.3SP estábe.V.3S.PRES atrasadoretard.V.PASTPART allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
  Sunset Heights is delayed all the time that there is because of her, because of her.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481