502 | MAR | you know <like a twenty-storey buil(ding)> [///] I mean it was something completely like unreal . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF twentystoreyunk buildingunk II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON completelycomplete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN unrealunreal.ADJ . | ||
587 | MAR | +< Brandon's parkSE (.) had what was it six dogs buried in there or something . |
Brandon'sname parkpark.N.SG hadhad.AV.PAST+P whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S sixsix.NUM dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL buriedbury.V.PAST inin.PREP therethere.ADV oror.CONJ somethingsomething.PRON . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.