49 | MAR | that's (.) what the weather said . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF weatherweather.N.SG saidsaid.AV.PAST+P . | ||
704 | MAR | she said we were two red lobsters &=clap_noise . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST twotwo.NUM redred.N.SG lobsterslobster.N.PL . | ||
731 | MAR | you said when I asked you what happened . |
youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST . | ||
733 | MAR | +< you said +"/. |
youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.