552 | MAR | +" please finish the report [=! whispering] . |
pleaseplease.V.INFIN finishfinish.V.INFIN thethe.DET.DEF reportreport.N.SG . | ||
554 | MAR | +" everyone in the group is counting on you to finish the report [=! whispering] . |
everyoneeveryone.PRON inin.PREP thethe.DET.DEF groupgroup.N.SG isis.V.3S.PRES countingcount.V.PRESPART onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP finishfinish.V.INFIN thethe.DET.DEF reportreport.N.SG . | ||
556 | MAR | +" and erSE ohSE we need the report soon so we can type up our own conclusions [=! whispering] . |
andand.CONJ erer.IM ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES thethe.DET.DEF reportreport.N.SG soonsoon.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES typetype.N.SG upup.ADV ourour.ADJ.POSS.1P ownown.ADJ conclusionsconclusion.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.