MIAMI - Maria31<br/>Instances of <strong>porque</strong> for speaker MAR

MIAMI - Maria31
Instances of porque for speaker MAR

6	MAR	porque ella se va la semana que viene así que tengo que [/] que ponerle más horitas .
		porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG semanaweek.N.F.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES asíthus.ADV quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ ponerleput.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] másmore.ADV horitasunk .
		because she is going away next week so I have to put in more hours.
293	MAR	bueno porque todavía no sabe &=laughs &=tapping_noises .
		buenowell.E porquebecause.CONJ todavíayet.ADV nonot.ADV sabeknow.V.3S.PRES .
		well, because he still doesn't know.
301	MAR	bueno él [/] él tiene que estar todavía cansado porque no durmió casi nada anoche .
		buenowell.E élhe.PRON.SUB.M.3S élhe.PRON.SUB.M.3S tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ estarbe.V.INFIN todavíayet.ADV cansadotired.ADJ.M.SG porquebecause.CONJ nonot.ADV durmiósleep.V.3S.PAST casinearly.ADV nadanothing.PRON anoche.ADV.[or].last_night.ADV .
		well he must still be tired because he didn't sleep at all last night.
361	MAR	sí [/] sí [/] sí porque el pobrecito no estaba bien .
		síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV porquebecause.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM nonot.ADV estababe.V.13S.IMPERF bienwell.ADV .
		yes, yes, yes because the poor guy wasn't feeling well.