MIAMI - Maria31<br/>Instances of <strong>pobre</strong> for speaker MAR

MIAMI - Maria31
Instances of pobre for speaker MAR

355	MAR	lo vuelve loco al pobre chiquito .
		lohim.PRON.OBJ.M.3S vuelvereturn.V.2S.IMPER.[or].return.V.3S.PRES locomad.ADJ.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM .
		turns the poor guy crazy.
357	MAR	&=laughs el pobre &=laughs .
		elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG .
		the poor guy.
824	MAR	<elS pobreS AndySE leS haS tocadoS enS todosS losS [/] losS proyectosS conS dolorS deS cabeza@s:spa> [//] todosS elS pobreS .
		elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG Andyname lehim.PRON.OBL.MF.23S hahave.V.3S.PRES tocadotouch.V.PASTPART enin.PREP todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL proyectosblueprint.N.M.PL conwith.PREP dolorpain.N.M.SG deof.PREP cabezahead.N.F.SG todosall.ADJ.M.PL elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG .
		poor Andy, all the projects have given him headaches, all of them, poor guy.
824	MAR	<elS pobreS AndySE leS haS tocadoS enS todosS losS [/] losS proyectosS conS dolorS deS cabeza@s:spa> [//] todosS elS pobreS .
		elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG Andyname lehim.PRON.OBL.MF.23S hahave.V.3S.PRES tocadotouch.V.PASTPART enin.PREP todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL proyectosblueprint.N.M.PL conwith.PREP dolorpain.N.M.SG deof.PREP cabezahead.N.F.SG todosall.ADJ.M.PL elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG .
		poor Andy, all the projects have given him headaches, all of them, poor guy.