571 | MAR | +< you'd better find out where that bakery is . |
you'dyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND betterbetter.ADJ findfind.SV.INFIN outout.ADV wherewhere.REL thatthat.DEM.FAR bakerybakery.N.SG isis.V.3S.PRES . | ||
610 | MAR | +< yes so it's on the way out . |
yesyes.ADV soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG outout.ADV . | ||
768 | MAR | +< that ought to teach you a lesson to go out on the sun without sunscreen . |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oughtought.V.INFIN toto.PREP teachteach.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF lessonlesson.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF sunsun.N.SG withoutwithout.PREP sunscreenunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.