MIAMI - Maria31
Instances of oh for speaker MAR

29MARohS tantosS huevosS consiguieronS ?
  ohoh.IM tantosso_much.ADJ.M.PL huevosegg.N.M.PL consiguieronmanage.V.3P.PAST ?
  oh, you got so many eggs?
79MARoh shit noSE .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER nono.ADV .
  
147MARohSE boy [?] mmhm .
  ohoh.IM boyboy.N.SG mmhmmmhm.IM .
  
205MAR+" ohSE noSE Miami .
  ohoh.IM nono.ADV Miaminame .
  
371MARohSE god !
  ohoh.IM godgod.N.SG !
  
374MARohSE okSE .
  ohoh.IM okunk .
  
460MAR+< ohSE yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
475MAR+" ohSE that's comfortable .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES comfortablecomfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT .
  
512MARohSE I see it right there .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ therethere.ADV .
  
556MAR+" and erSE ohSE we need the report soon so we can type up our own conclusions [=! whispering] .
  andand.CONJ erer.IM ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES thethe.DET.DEF reportreport.N.SG soonsoon.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES typetype.N.SG upup.ADV ourour.ADJ.POSS.1P ownown.ADJ conclusionsconclusion.N.PL .
  
683MAR+< ahhahSE ohSE yes sigoS enS españolS .
  ahhahunk ohoh.IM yesyes.ADV sigofollow.V.1S.PRES enin.PREP españolSpanish.N.M.SG .
  aha, oh yes, I'll keep talking in Spanish.
703MAR+< ohSE I'm sorry aceiteS deS baby oil conS mercurocromoS .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ aceiteoil.N.M.SG deof.PREP babybaby.N.SG oiloil.N.SG conwith.PREP mercurocromounk .
  oh, I'm sorry, I said baby oil with mercurochrome.
784MAR+< ohSE .
  ohoh.IM .
  
846MARohSE okSE .
  ohoh.IM okunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481