MIAMI - Maria31
Instances of of for speaker MAR

37MARthere's [?] a lot of candy .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP candycandy.N.SG .
  
59MARI still don't understand <that> [///] the advantage of that over cable [=! speaking with a candy in her mouth] .
  II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF advantageadvantage.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR overover.ADV.[or].over.PREP cablecable.N.SG .
  
113MAR+< so no believe half of what she tells you unless you get somebody else to <give> [//] corroborate the story .
  soso.ADV nono.ADV believebelieve.N.SG halfhalf.N.SG ofof.PREP whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ toto.PREP givegive.V.INFIN corroboratecorroborate.V.INFIN thethe.DET.DEF storystory.N.SG .
  
481MAR+< I did buy a pair of nine and a halves the other day .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST buybuy.SV.INFIN aa.DET.INDEF pairpair.N.SG ofof.PREP ninenine.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halveshalves.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
489MARsomebody sent me a picture of <some ride> [//] <some roller coaster somewhere up north> [//] some humongous roller coaster that is one of tho(se) I don't know .
  somebodysomebody.PRON sentsent.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG ofof.PREP somesome.ADJ rideride.SV.INFIN somesome.ADJ rollerroller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coastercoast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG somewheresomewhere.ADV upup.ADV northnorth.N.SG somesome.ADJ humongousunk rollerroller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coastercoast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
489MARsomebody sent me a picture of <some ride> [//] <some roller coaster somewhere up north> [//] some humongous roller coaster that is one of tho(se) I don't know .
  somebodysomebody.PRON sentsent.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG ofof.PREP somesome.ADJ rideride.SV.INFIN somesome.ADJ rollerroller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coastercoast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG somewheresomewhere.ADV upup.ADV northnorth.N.SG somesome.ADJ humongousunk rollerroller.N.SG.[or].roll.SV.INFIN+COMP.AG coastercoast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
491MARand <you could see a c(ut) [?]> [///] it was a bunch of shots +...
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND seesee.V.INFIN aa.DET.INDEF cutcut.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP shotsshot.N.PL.[or].shots.N.PL .
  
499MAR+" who the hell is riding that thing in the middle of the snow ?
  whowho.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES ridingunk thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF snowsnow.N.SG ?
  
518MARawSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard .
  awaw.IM atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV hardhard.ADJ .
  
518MARawSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard .
  awaw.IM atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV hardhard.ADJ .
  
528MARbut they don't have that kind of stuff <at BushSE> [//] at DisneySE I don't think .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN atat.PREP Bushname atat.PREP Disneyname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN .
  
553MAR+" and send it to me by the end of the day [=! whispering] .
  andand.CONJ sendsend.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S byby.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG .
  
603MARthere was six of them or four [=! noise] .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST sixsix.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ fourfour.NUM .
  
615MARthat's [/] that's the size of the garbage can you know .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF sizesize.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF garbagegarbage.N.SG cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
690MARparecíaS unS gringoS in the middle of <Dominican Rep(ublic)> [//] RepúblicaS DominicanaS where everybody has a nice tan [=! laughs] .
  parecíaseem.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP Dominicanname Republicname Repúblicaname Dominicananame wherewhere.REL everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF nicenice.ADJ tantan.N.SG .
  he looked like a gringo in the middle of the Dominican Republic, where everybody has a nice tan.
715MARyou know it's cream of [//] for the sun you know so +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES creamcream.N.SG ofof.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF sunsun.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV .
  
765MAR+< I was kind of like saying that blacks can't burn .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ sayingsay.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR blacksblack.ADJ+V 3S PRES can'tcan.V.123SP.PRES+NEG burnburn.V.INFIN .
  
834MAR+" remediation of memory required prior nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE nahSE +...
  remediationremediation.N.SG ofof.PREP memorymemory.N.SG requiredunk priorprior.ADJ nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E nahnah.E .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481