MIAMI - Maria31
Instances of jugo for speaker MAR
| 266 | MAR | sí mucho jugo sí . |
| síyes.ADV muchomuch.ADJ.M.SG jugojuice.N.M.SG síyes.ADV . | ||
| yes a lot of juice, yes. | ||
| 329 | MAR | y na(da) más que quería jugo leche . |
| yand.CONJ nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ queríawant.V.13S.IMPERF jugojuice.N.M.SG lechemilk.N.F.SG . | ||
| and he didn't want anything but juice, milk. | ||
| 343 | MAR | y aunque de vez en cuando me pide el jugo . |
| yand.CONJ aunquethough.CONJ deof.PREP veztime.N.F.SG enin.PREP cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S piderequest.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG jugojuice.N.M.SG . | ||
| and sometimes he asks me for the juice. | ||
| 346 | MAR | +" el jugo no se calienta . |
| elthe.DET.DEF.M.SG jugojuice.N.M.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP calientawarm.V.3S.PRES . | ||
| the juice can't be heated up. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481