313 | MAR | digo +"/. |
digotell.V.1S.PRES . | ||
I say. | ||
344 | MAR | y le digo +"/. |
yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S digotell.V.1S.PRES . | ||
and I told him. | ||
348 | MAR | le digo +"/. |
lehim.PRON.OBL.MF.23S digotell.V.1S.PRES . | ||
and I told him. | ||
650 | MAR | porS esoS teS digoS she was trying to be a turistaS ! |
porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF turistatourist.N.M ! | ||
that's why I told you, she was trying to be a tourist. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.