189 | MAR | sí pero cada vez que él pide algo se lo dan . |
síyes.ADV perobut.CONJ cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL élhe.PRON.SUB.M.3S piderequest.V.2S.IMPER.[or].request.V.3S.PRES algosomething.PRON.M.SG seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S dangive.V.3P.PRES . | ||
yes, but every time he asks for something they give it to him. | ||
204 | MAR | cada vez que alguien me sale con eso +"/. |
cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL alguiensomeone.PRON.MF.SG meme.PRON.OBL.MF.1S saleexit.V.3S.PRES conwith.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
every time that somebody tells me that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.