MIAMI - Maria31
Instances of be for speaker MAR

193MARmust be nice .
  mustmust.V.INFIN bebe.SV.INFIN nicenice.ADJ .
  
219MARit isn't gonna be a tourist part is it ?
  itit.PRON.SUB.3S isn'tis.V.3S.PRES+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF touristtourist.N.SG partpart.N.SG isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
414MARam I go to be here on Thursday yes ?
  amam.V.INFIN II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV onon.PREP Thursdayname yesyes.ADV ?
  
504MAR+" noSE I don't think I'll be using that roller coaster &=coughs .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN usinguse.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR rollerroller.N.SG.[or].roll.V.INFIN+COMP.AG coastercoast.N.SG+COMP.AG.[or].coaster.N.SG .
  
622MARCapaleSE how you be CapaleSE ?
  Capalename howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP bebe.V.2SP.PRES Capalename ?
  
624MARI be good .
  II.PRON.SUB.1S bebe.V.1S.PRES goodgood.ADJ .
  
650MARporS esoS teS digoS she was trying to be a turistaS !
  porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF turistatourist.N.M !
  that's why I told you, she was trying to be a tourist.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481