439 | MAR | +< awSE trust me I bought it at the zoo the other day . |
awaw.IM trusttrust.N.SG.[or].trust.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP thethe.DET.DEF zoozoo.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
518 | MAR | awSE at <that time of the> [/] that time of the day it's very [/] very hard . |
awaw.IM atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV hardhard.ADJ . | ||
526 | OSE | awSE . |
awaw.IM . | ||
832 | MAR | awSE so that's [/] that's <her standard now> [//] her standard . |
awaw.IM soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S standardstandard.N.SG nownow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S standardstandard.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.