MIAMI - Maria31
Instances of Ramón for speaker MAR
| 687 | MAR | +" RamónS seS nosS olvidóS elS sunscreen . |
| Ramónname seself.PRON.REFL.MF.3SP nosus.PRON.OBL.MF.1P olvidóforget.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG sunscreenunk . | ||
| Ramón, we forgot the sunscreen. | ||
| 694 | MAR | +" <estoS qué@s:spa> [///] <what is this Ramón@s:spa> [///] estoS you know ? |
| estothis.PRON.DEM.NT.SG quéwhat.INT whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG Ramónname estothis.PRON.DEM.NT.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? | ||
| this, what is this, Ramón, this, you know? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481