MIAMI - Maria31
Instances of Heights for speaker MAR
| 817 | MAR | noS <estaS esS laS de@s:spa> [/] estaS esS laS deS SunsetSE HeightsSE queS ahoraS estáS enS [/] enS MainSE DriveSE . |
| nonot.ADV estathis.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP estathis.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP Sunsetname Heightsname quethat.CONJ ahoranow.ADV estábe.V.3S.PRES enin.PREP enin.PREP Mainname Drivename . | ||
| no, she is the one from Sunset Heights who's now on Main Drive. | ||
| 820 | MAR | SunsetSE HeightsSE seS estáS atrasadoS all the time that there is <porS culpaS deS ella@s:spa> [/] porS culpaS deS ellaS . |
| Sunsetname Heightsname seself.PRON.REFL.MF.3SP estábe.V.3S.PRES atrasadoretard.V.PASTPART allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S porfor.PREP culpafault.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . | ||
| Sunset Heights is delayed all the time that there is because of her, because of her. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481