MIAMI - Maria30
Instances of work

242MARand I can't get the animation to work but I have to ask her .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN thethe.DET.DEF animationanimation.N.SG toto.PREP workwork.V.INFIN butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP askask.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
269MAR+" I'd have an easier life if I didn't have to work eighty billable hours a week .
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND havehave.V.1S.PRES anan.DET.INDEF easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP lifelife.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP workwork.V.INFIN eightyeighty.NUM billablebillable.ADJ.[or].bill.N.SG+A.POT hourshour.N.PL aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
334MARand [/] and I [/] I don't know how to get this animation to work .
  andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG animationanimation.N.SG toto.PREP workwork.V.INFIN .
  
344MAR+, have it work .
  havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S workwork.V.3S.PRES .
  
353MARI've got a shitload of work to do [=! mumbles] .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF shitloadunk ofof.PREP workwork.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
429MARand you know he did a lot of work .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.SV.INFIN .
  
476MARyou know he was like in awe that all these people thought his work was really good .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ inin.PREP aweawe.N.SG thatthat.DEM.FAR allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG thoughtthought.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ .
  
509MARyou know <it> [///] <the good> [///] <his work> [///] uhSE I have a book downstairs of his stuff that I bought .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF goodgood.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG uhuh.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF bookbook.N.SG downstairsdownstairs.ADV ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST .
  
845MAR(be)cause we pick on each other for work quite never that uhSE .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P pickpick.V.1P.PRES onon.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ forfor.PREP workwork.SV.INFIN quitequite.ADV nevernever.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481