MIAMI - Maria30
Instances of we

19MARwe don't +/.
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG .
  
30MAR<are we> [/] are we doing an enhance or just prerequisite for Florida Keys ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART anan.DET.INDEF enhanceenhance.N.SG oror.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV prerequisiteprerequisite.ADJ forfor.PREP Floridaname Keysname ?
  
30MAR<are we> [/] are we doing an enhance or just prerequisite for Florida Keys ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART anan.DET.INDEF enhanceenhance.N.SG oror.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV prerequisiteprerequisite.ADJ forfor.PREP Floridaname Keysname ?
  
132MARwe know <we hadn't seen it> [//] of course we hadn't seen it because it was at (.) your desk .
  wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG .
  
132MARwe know <we hadn't seen it> [//] of course we hadn't seen it because it was at (.) your desk .
  wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG .
  
132MARwe know <we hadn't seen it> [//] of course we hadn't seen it because it was at (.) your desk .
  wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadn'thad.V.PAST+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG .
  
150MAR+, <photography> [//] we weren't doing photography +...
  photographyphotography.N.SG wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG doingdo.V.PRESPART photographyphotography.N.SG .
  
342MARI'll bring my laptop so we can +/.
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bringbring.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S laptopunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
408MARwe should charge emSE for that one .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES chargecharge.SV.INFIN emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
420MAR<we went to> [///] when I was in Europe (.) to um the Paris +//.
  wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP Europename toto.PREP umum.IM thethe.DET.DEF Parisname .
  
530MARyou know we [/] we [/] we have the [/] the church .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
530MARyou know we [/] we [/] we have the [/] the church .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
530MARyou know we [/] we [/] we have the [/] the church .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
532MARwe do make them sign <a release> [/] (.) a [/] a permission slip when we go anywhere .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES makemake.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P signsign.N.SG aa.DET.INDEF releaserelease.N.SG aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF permissionpermission.N.SG slipslip.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES anywhereanywhere.ADV .
  
532MARwe do make them sign <a release> [/] (.) a [/] a permission slip when we go anywhere .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES makemake.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P signsign.N.SG aa.DET.INDEF releaserelease.N.SG aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF permissionpermission.N.SG slipslip.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES anywhereanywhere.ADV .
  
555MAR+< right (.) but in this case we are going out of town [=! taps] .
  rightright.ADJ butbut.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG casecase.N.SG wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV ofof.PREP towntown.N.SG .
  
556MARwe are going on a very rustic [=! taps] +//.
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP aa.DET.INDEF veryvery.ADV rusticrustic.ADJ .
  
570MAR+" from now on anytime we go anywhere and it's camping you all have a permission slip none of you are going [=! taps] !
  fromfrom.PREP nownow.ADV onon.PREP anytimeanytime.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES anywhereanywhere.ADV andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES campingcamp.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF permissionpermission.N.SG slipslip.V.INFIN nonenone.PRON ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART !
  
576MAR+< yeah we have that too .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV .
  
581MARand we keep it on file [=! tinkling_noise] .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P keepkeep.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP filefile.SV.INFIN .
  
589MARbut why we certainly understand the challenges of finishes this project within the scheduled [=! types] +...
  butbut.CONJ whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P certainlycertain.ADJ+ADV.[or].certainly.ADV understandunderstand.SV.INFIN thethe.DET.DEF challengeschallenge.N.SG+PV ofof.PREP finishesfinish.SV.INFIN+PV thisthis.DEM.NEAR.SG projectproject.N.SG withinwithin.PREP thethe.DET.DEF scheduledschedule.N.SG+AV .
  
598MARin [/] interest (.) of fairness (.) we (.) are (.) not (.) the production company [=! types] .
  inin.PREP interestinter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG ofof.PREP fairnessfairness.N.SG wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF productionproduction.N.SG companycompany.N.SG .
  
613MAR+< I know and <we have to respond> [/] we have to respond .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP respondrespond.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP respondrespond.V.INFIN .
  
613MAR+< I know and <we have to respond> [/] we have to respond .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP respondrespond.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP respondrespond.V.INFIN .
  
616MARyeah and we certainly done all xxx [=! mumbles] [=! reads] .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P certainlycertain.ADJ+ADV.[or].certainly.ADV donedone.AV.PAST allall.ADJ .
  
645MARwhen were we were out there ?
  whenwhen.CONJ werewere.V.2S123P.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST outout.ADV therethere.ADV ?
  
646MARwe were out there on a Monday .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST outout.ADV therethere.ADV onon.PREP aa.DET.INDEF Mondayname .
  
658MAR+< no we weren't out there on three twenty-five we were on three twenty-four .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG outout.ADV therethere.ADV onon.PREP threethree.NUM twentyfiveunk wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST onon.PREP threethree.NUM twentyfourunk .
  
658MAR+< no we weren't out there on three twenty-five we were on three twenty-four .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG outout.ADV therethere.ADV onon.PREP threethree.NUM twentyfiveunk wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST onon.PREP threethree.NUM twentyfourunk .
  
660MAR+< we were out on site (.) to review texture mockup on three twenty-five twenty-four tskSE [=! types] .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST outout.ADV onon.PREP sitesite.N.SG toto.PREP reviewreview.V.INFIN texturetexture.N.SG mockupunk onon.PREP threethree.NUM twentyfiveunk twentyfourunk tsktsk.N.SG .
  
661MARwe (.) did mention (.) the (.) requirement (.) of (.) color approval [=! types] .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST mentionmention.V.INFIN thethe.DET.DEF requirementrequirement.N.SG ofof.PREP colorcolor.N.SG approvalapproval.N.SG .
  
665MARdo we need a [/] a mockup for the inside ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF mockupunk forfor.PREP thethe.DET.DEF insideinside.N.SG ?
  
668MARthe (.) original (.) colors we (.) selected (.) did not turn out (.) like (.) we thought [=! types] .
  thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL wewe.PRON.SUB.1P selectedselect.V.PAST diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST .
  
668MARthe (.) original (.) colors we (.) selected (.) did not turn out (.) like (.) we thought [=! types] .
  thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL wewe.PRON.SUB.1P selectedselect.V.PAST diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST .
  
670MARwe (.) do not want to come out to [=! types] +...
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES notnot.ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV toto.PREP .
  
672MARto know (.) when (.) we (.) can (.) come (.) and (.) review colors [=! mumbles] [=! types] .
  toto.PREP knowknow.V.INFIN whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN andand.CONJ reviewreview.V.INFIN colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL .
  
674MARare you sure we +/?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ wewe.PRON.SUB.1P ?
  
676MARI don't think we did ex(terior) [//] interior .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST exteriorexterior.N.SG interiorinterior.N.SG .
  
677MARdo we need them ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
695MARthe mockup at A U V xxx did not turn out like we thought and xxx [=! reads] .
  thethe.DET.DEF mockupunk atat.PREP Aname Uname Vname diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST andand.CONJ .
  
696MARwe are positive (.) that [=! reads] +//.
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES positivepositive.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
705MARand we ask (.) for resubmittal [=! types] .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P askask.V.1P.PRES forfor.PREP resubmittalunk .
  
715MARdo we need to say anything else ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN anythinganything.PRON elseelse.ADJ ?
  
725MARbut do we know +//.
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES .
  
748MAR<why did we took> [/] why did we took so long to give it back to them ?
  whywhy.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST whywhy.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST soso.ADV longlong.ADJ toto.PREP givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S backback.ADV toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
748MAR<why did we took> [/] why did we took so long to give it back to them ?
  whywhy.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST whywhy.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST soso.ADV longlong.ADJ toto.PREP givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S backback.ADV toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
749MARI thought we picked the colors a long long time ago .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P pickedpick.V.PAST thethe.DET.DEF colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL aa.DET.INDEF longlong.ADJ longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV .
  
753MARbut we discovered that it wasn't right weeks ago !
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P discovereddiscover.V.PAST thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG rightright.ADJ weeksweek.N.PL agoago.ADV !
  
762MARbecause we +/.
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P .
  
771MARwhy had we never updated this ?
  whywhy.REL hadhad.AV.PAST+P wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV updatedupdate.SV.INFIN+AV thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
773MAR+< and we still didn't read our A_S_I ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stillstill.ADJ didn'tdid.AV.PAST+NEG readread.SV.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P A_S_Iname ?
  
814MAR+< <then we> [/] then we do need to bring it in .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES needneed.SV.INFIN toto.PREP bringbring.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
814MAR+< <then we> [/] then we do need to bring it in .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES needneed.SV.INFIN toto.PREP bringbring.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
817MAR+< <we do need to let> [//] (.) we just +//.
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES needneed.SV.INFIN toto.PREP letlet.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
817MAR+< <we do need to let> [//] (.) we just +//.
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES needneed.SV.INFIN toto.PREP letlet.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
818MAR+< <we just need to> [/] we just need to make sure that staff realizes when you update a legend make sure it's referring to the folder it's supposed to .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.DEM.FAR staffstaff.N.SG realizesunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP updateupdate.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF legendlegend.N.SG makemake.N.SG suresure.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES referringunk toto.PREP thethe.DET.DEF folderfolder.N.SG.[or].fold.N.SG.AG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP .
  
818MAR+< <we just need to> [/] we just need to make sure that staff realizes when you update a legend make sure it's referring to the folder it's supposed to .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.DEM.FAR staffstaff.N.SG realizesunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP updateupdate.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF legendlegend.N.SG makemake.N.SG suresure.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES referringunk toto.PREP thethe.DET.DEF folderfolder.N.SG.[or].fold.N.SG.AG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP .
  
820MAR(be)cause when you stole that legend from another folder a lot of times we forget .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP stolestole.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR legendlegend.N.SG fromfrom.PREP anotheranother.ADJ folderfolder.N.SG.[or].fold.SV.INFIN+COMP.AG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP timestime.N.PL wewe.PRON.SUB.1P forgetforget.V.1P.PRES .
  
823MARparticularly because we borrowed all these drawings .
  particularlyparticular.ADJ+ADV.[or].particularly.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P borrowedborrow.V.PAST allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL drawingsunk .
  
825MAR+< so we may have plain and simply forgotten (.) to change the paths .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P maymay.V.1P.PRES havehave.SV.INFIN plainplain.ADJ andand.CONJ simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV forgottenforgotten.V.PAST toto.PREP changechange.V.INFIN thethe.DET.DEF pathspath.N.PL .
  
829MAR<leave it alone> [/] leave it alone (be)cause that means we really screwed up .
  leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S alonealone.ADV leaveleave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S alonealone.ADV becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P reallyreal.ADJ+ADV screwedscrew.N.SG+AV upup.ADV .
  
845MAR(be)cause we pick on each other for work quite never that uhSE .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P pickpick.V.1P.PRES onon.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ forfor.PREP workwork.SV.INFIN quitequite.ADV nevernever.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM .
  
848MARwe [/] we stop beyond getting too cruel .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P stopstop.V.1P.PRES beyondbeyond.PREP gettingget.SV.INFIN+ASV tootoo.ADV cruelcruel.ADJ .
  
848MARwe [/] we stop beyond getting too cruel .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P stopstop.V.1P.PRES beyondbeyond.PREP gettingget.SV.INFIN+ASV tootoo.ADV cruelcruel.ADJ .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.