104 | MAR | I've just traced it (.) because your stupid girl scout website doesn't give you the ability to download a decent [=! tinkling_noise] +/. |
I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV tracedtrace.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP stupidstupid.ADJ girlgirl.N.SG scoutscout.N.SG websiteunk doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF abilityability.N.SG toto.PREP downloadunk aa.DET.INDEF decentdecent.ADJ . | ||
386 | MAR | that stupid cramer shit . |
thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ cramercram.SV.INFIN+COMP.AG shitshit.SV.INFIN . | ||
746 | MAR | o_kSE let me ask you a stupid question . |
o_kOK.IM letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S askask.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF stupidstupid.ADJ questionquestion.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.