MIAMI - Maria30
Instances of our

16MARthey do require that (.) you know one of our leaders must be you know certified you know <those kind of things> [//] that those +//.
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES requirerequire.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP ourour.ADJ.POSS.1P leadersleader.N.PL mustmust.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certifiedcertify.SV.INFIN+AV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL thatthat.CONJ thosethose.DEM.FAR.PL .
  
25MARwho's our commissioning agent for F_K_K_A ?
  who'swho.REL+GB ourour.ADJ.POSS.1P commissioningcommission.N.SG+ASV agentagent.N.SG forfor.PREP F_K_K_Aname ?
  
238MARand then (.) you know our school [=! tinkling_noise] .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ourour.ADJ.POSS.1P schoolschool.N.SG .
  
529MARright in our case because we're through the [/] the [/] the [/] the church then you know it's not you personal .
  rightright.ADJ inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P casecase.N.SG becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES throughthrough.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP personalpersonal.ADJ .
  
580MARsee <our application form> [//] (.) the back of the application form says the name gets sent to the council has all the medical history on the back .
  seesee.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P applicationapplication.N.SG formform.N.SG thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF applicationapplication.N.SG formform.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG thethe.DET.DEF namename.N.SG getsget.N.PL sentsent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF councilcouncil.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF medicalmedical.ADJ historyhistory.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG .
  
599MARin the future (.) please contact our office immediately [=! types] .
  inin.PREP thethe.DET.DEF futurefuture.N.SG pleaseplease.N.SG contactcontact.N.SG ourour.ADJ.POSS.1P officeoffice.N.SG immediatelyimmediate.ADJ+ADV.[or].immediately.ADV .
  
601MARour (.) school staff includes (.) Jane (.) NickSE (.) CathySE (.) WendySE (.) AdamSE and I [=! types] .
  ourour.ADJ.POSS.1P schoolschool.N.SG staffstaff.N.SG includesinclude.N.SG+PL Janename Nickname Cathyname Wendyname Adamname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
619MARin the future please contact our office immediately [=! reads] .
  inin.PREP thethe.DET.DEF futurefuture.N.SG pleaseplease.N.SG contactcontact.N.SG ourour.ADJ.POSS.1P officeoffice.N.SG immediatelyimmediate.ADJ+ADV.[or].immediately.ADV .
  
620MARby phone together with our [/] our school staff umSE umSE umSE [=! reads] .
  byby.PREP phonephone.N.SG togethertogether.ADV withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P ourour.ADJ.POSS.1P schoolschool.N.SG staffstaff.N.SG umum.IM umum.IM umum.IM .
  
620MARby phone together with our [/] our school staff umSE umSE umSE [=! reads] .
  byby.PREP phonephone.N.SG togethertogether.ADV withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P ourour.ADJ.POSS.1P schoolschool.N.SG staffstaff.N.SG umum.IM umum.IM umum.IM .
  
667MARjust (.) so (.) you understand our interest (.) in the exterior (.) color (.) mockup (.) at A U A U V [=! types] .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES ourour.ADJ.POSS.1P interestinterest.N.SG.[or].inter.N.SG+ADJ.SUP inin.PREP thethe.DET.DEF exteriorexterior.N.SG colorcolor.N.SG mockupunk atat.PREP Aname Uname Aname Uname Vname .
  
694MARjust so you understand our interest in exterior colors [=! reads] .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES ourour.ADJ.POSS.1P interestinter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG inin.PREP exteriorexterior.N.SG colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL .
  
773MAR+< and we still didn't read our A_S_I ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stillstill.ADJ didn'tdid.AV.PAST+NEG readread.SV.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P A_S_Iname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481