MIAMI - Maria30
Instances of or

30MAR<are we> [/] are we doing an enhance or just prerequisite for Florida Keys ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART anan.DET.INDEF enhanceenhance.N.SG oror.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV prerequisiteprerequisite.ADJ forfor.PREP Floridaname Keysname ?
  
77MARthey check by Juan'sS desk or the back area .
  theythey.PRON.SUB.3P checkcheck.V.3P.PRES byby.PREP Juan'sname deskdesk.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF backback.N.SG areaarea.N.SG .
  
199MARI don't know if it's from BerlinSE or not .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP Berlinname oror.CONJ notnot.ADV .
  
236MARthis was from like Cad or some website or some other .
  thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cadname oror.CONJ somesome.ADJ websiteunk oror.CONJ somesome.ADJ otherother.ADJ .
  
236MARthis was from like Cad or some website or some other .
  thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cadname oror.CONJ somesome.ADJ websiteunk oror.CONJ somesome.ADJ otherother.ADJ .
  
287MARI probably have ten or twelve books .
  II.PRON.SUB.1S probablyprobably.ADV havehave.SV.INFIN tenten.NUM oror.CONJ twelvetwelve.NUM booksbook.N.PL .
  
328MARand then I'm just gonna make one slide or two slides of women architecture [=! tinkling_noise] .
  andand.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN oneone.PRON.SG slideslide.N.SG oror.CONJ twotwo.NUM slidesslide.N.SG+PL ofof.PREP womenwomen.N.SG architecturearchitecture.N.SG .
  
339MAR+< right (.) or something like that .
  rightright.ADJ oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
478MARI think he has an office in New YorkSE or he's living xxx and he said that you know the Americans are +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anan.DET.INDEF officeoffice.N.SG inin.PREP Newname Yorkname oror.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF AmericansAmerican.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
539MARit's like twenty three miles down uhSE north of [/] of (.) &=tap FortSE MyersSE or one of those places .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM threethree.NUM milesmile.N.PL downdown.PREP uhuh.IM northnorth.N.SG ofof.PREP ofof.PREP Fortname Myersname oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL placesplace.N.PL .
  
552MAR+" I don't care if your parents are going or not [=! taps] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART oror.CONJ notnot.ADV .
  
723MARwhat did they just didn't paint it correctly or didn't look right ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG paintpaint.N.SG itit.PRON.SUB.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV oror.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG looklook.SV.INFIN rightright.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481