MIAMI - Maria30
Instances of not

13MARand then that <the parents that are going> [//] the leaders are just as you know as forthcoming in their knowledge whereas maybe they're thinking that the women are not as +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART thethe.DET.DEF leadersleader.N.PL areare.V.123P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES asas.CONJ forthcomingunk inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P knowledgeknowledge.N.SG whereaswhereas.CONJ maybemaybe.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF womenwomen.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV asas.CONJ .
  
32MAR++ the engineer of record as long as they're not on the team .
  thethe.DET.DEF engineerengine.N.SG+COMP.AG.[or].engineer.N.SG ofof.PREP recordrecord.SV.INFIN asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF teamteam.N.SG .
  
139MARI actually moved the SydneySE Opera House out of your metal because it's not metal .
  II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV movedmove.V.PASTPART thethe.DET.DEF Sydneyname Operaname Housename outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP metalmetal.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV metalmetal.N.SG .
  
173MARthey may not notice .
  theythey.PRON.SUB.3P maymay.V.3P.PRES notnot.ADV noticenotice.N.SG .
  
177MARwell this is Italian and this is German so it's not a true baroque (.) together .
  wellwell.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Italianname andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Germanname soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF truetrue.ADJ baroquebaroque.N.SG togethertogether.ADV .
  
199MARI don't know if it's from BerlinSE or not .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP Berlinname oror.CONJ notnot.ADV .
  
234MARit's not even Autocad .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ Autocadname .
  
336MARif not I'll just dump it .
  ifif.CONJ notnot.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT justjust.ADV dumpdump.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
388MARehSE yeah it's not um no .
  eheh.IM yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV umum.IM nono.ADV .
  
481MAR<you know not> [//] (.) you know (.) &=bang .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
494MAR<not only that> [/] not only that it's like .
  notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
494MAR<not only that> [/] not only that it's like .
  notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
506MAR+" and you're not nervous drawing in front of five thousand architects ?
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV nervousnervous.ADJ drawingdraw.SV.INFIN+ASV inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP fivefive.NUM thousandthousand.NUM architectsarchitect.N.PL ?
  
529MARright in our case because we're through the [/] the [/] the [/] the church then you know it's not you personal .
  rightright.ADJ inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P casecase.N.SG becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES throughthrough.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP personalpersonal.ADJ .
  
542MAR+" if I don't have a permission slip (.) you are not going .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF permissionpermission.N.SG slipslip.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART .
  
545MAR+" you are not going .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART .
  
552MAR+" I don't care if your parents are going or not [=! taps] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART oror.CONJ notnot.ADV .
  
567MAR+" we're not around the corner [=! taps] .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG .
  
598MARin [/] interest (.) of fairness (.) we (.) are (.) not (.) the production company [=! types] .
  inin.PREP interestinter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG ofof.PREP fairnessfairness.N.SG wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF productionproduction.N.SG companycompany.N.SG .
  
618MARbut in the interest of fairness we're not the production company [=! reads] .
  butbut.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF interestinter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG ofof.PREP fairnessfairness.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF productionproduction.N.SG companycompany.N.SG .
  
668MARthe (.) original (.) colors we (.) selected (.) did not turn out (.) like (.) we thought [=! types] .
  thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL wewe.PRON.SUB.1P selectedselect.V.PAST diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST .
  
670MARwe (.) do not want to come out to [=! types] +...
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES notnot.ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV toto.PREP .
  
695MARthe mockup at A U V xxx did not turn out like we thought and xxx [=! reads] .
  thethe.DET.DEF mockupunk atat.PREP Aname Uname Vname diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST andand.CONJ .
  
703MARum (.) I am told that the paint (.) sample for (.) every [/] everyday (.) white (.) did not match (.) the intended color [=! types] .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES toldtold.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF paintpaint.N.SG samplesample.N.SG forfor.PREP everyevery.ADJ everydayeveryday.ADJ whitewhite.ADJ diddid.AV.PAST notnot.ADV matchmatch.SV.INFIN thethe.DET.DEF intendedintend.V.PASTPART colorcolor.N.SG .
  
717MARit did not match the intended color correct ?
  itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST notnot.ADV matchmatch.SV.INFIN thethe.DET.DEF intendedintend.V.PASTPART colorcolor.N.SG correctcorrect.N.SG ?
  
719MARit's not a new color ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF newnew.ADJ colorcolor.N.SG ?
  
721MARit is not (.) a new color [=! types] .
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF newnew.ADJ colorcolor.N.SG .
  
726MARohSE because they're not using the same +/.
  ohoh.IM becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV usinguse.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
728MAR+< ahSE it is not xxx a color [=! types] .
  ahah.IM itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF colorcolor.N.SG .
  
781MARbecause I have found plenty legends that refers to not it [/] it's own W folder but back to the original .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P plentyplenty.N.SG legendslegend.N.PL thatthat.CONJ refersrefer.V.3S.PRES toto.PREP notnot.ADV itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ownown.ADJ Wname folderfolder.N.SG.[or].fold.N.SG.AG butbut.CONJ backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ .
  
801MAR+< because <they've not looked> [/] they've not looked .
  becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES notnot.ADV lookedlook.SV.INFIN+AV they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES notnot.ADV lookedlook.SV.INFIN+AV .
  
801MAR+< because <they've not looked> [/] they've not looked .
  becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES notnot.ADV lookedlook.SV.INFIN+AV they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES notnot.ADV lookedlook.SV.INFIN+AV .
  
806MARand <when I haven't> [//] did [///] when I've discovered that it's not then I change the legend .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG diddid.V.PASTPART whenwhen.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES discovereddiscover.V.PAST thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES thethe.DET.DEF legendlegend.N.SG .
  
831MARI'm not gonna win (.) so .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP winwin.V.INFIN soso.ADV .
  
832MARand I'm not gonna win .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP winwin.V.INFIN .
  
833MARnot gonna win that one .
  notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP winwin.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
850MARthen I perhaps (.) mister Alvaro Rodriguez was not off the market (.) at all .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S perhapsperhaps.ADV mistermist.N.SG+COMP.AG.[or].mister.N.SG Alvaroname Rodriguezname waswas.V.3S.PAST notnot.ADV offoff.ADV thethe.DET.DEF marketmarket.N.SG atat.PREP allall.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481