MIAMI - Maria30
Instances of my

4MAR+< but my theory would be it's men .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S theorytheory.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES menmen.N.SG .
  
15MARthat [/] that's my theory (.) you know .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S theorytheory.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
259MAR+" I don't want to let my child be an architect .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP letlet.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S childchild.N.SG bebe.N.SG anan.DET.INDEF architectarchitect.N.SG .
  
337MARI'll put it on my laptop .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S laptopunk .
  
342MARI'll bring my laptop so we can +/.
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bringbring.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S laptopunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
369MARI'll be my polite usual self and say +"/.
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S politepolite.ADJ usualusual.ADJ selfself.N.SG andand.CONJ saysay.V.INFIN .
  
415MARyes (.) <my favorite> [/] (.) he's awesome .
  yesyes.ADV mymy.ADJ.POSS.1S favoritefavorite.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES awesomeawesome.ADJ .
  
433MARand my best fried goes +"/.
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bestbest.ADJ friedfry.V.PASTPART goesgoes.N.SG .
  
480MARI mean I was like ohSE my god this is a real person !
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF realreal.ADJ personperson.N.SG !
  
491MAR+" ohSE my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
500MAR+" ohSE my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
507MARyou know (.) you're my hero buddy you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mymy.ADJ.POSS.1S herohero.N.SG buddybuddy.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
798MARwell then [/] then (.) I go back to my usual statement .
  wellwell.ADV thenthen.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S usualusual.ADJ statementstatement.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481